political realignment معنى

• انتخابات حاسمة

• political    adj. سياسي
• realignment    n. رهج الغار
• realignment plan    خطة إعادة التجميع

أمثلة

1. The result was a political realignment that ended the Third Party System and launched the Fourth Party System and the Progressive Era.
   وكانت النتيجة إعادة الصف السياسي التي أنهت نظام الطرف الثالث، وأطلقت نظام الحزب الرابع والعصر التقدمي.
2. The political realignment allowed House leaders to alter rules that had allowed Southern Democrats to kill New Frontier and civil rights legislation in committee, which aided efforts to pass Great Society legislation.
   سمحت إعادة التنظيم السياسي لزعماء البيت بتغيير القواعد التي سمحت للديمقراطيين الجنوبيين بقتل تشريعات الحدود الجديدة والحقوق المدنية في اللجنة، والتي ساعدت الجهود لتمرير تشريع المجتمع العظيم.